ISO 2553 vs AWS A2.4 – hitsausmerkinnät

Molemmat standardit käyttävät samaa nuolta, viiteviivaa ja hitsimerkkejä – mutta sijoittavat merkit eri tavoin. Amerikkalaisen piirustuksen lukeminen ISO-tavoilla (tai päinvastoin) on yleinen syy siihen, että hitsi tehdään väärälle puolelle.

Sama hitsi, kaksi merkintätapaa

ISO 2553

ISO 2553 – nuolen puoli yhtenäisellä viivalla, vastakkainen puoli katkoviivalla.

AWS A2.4

AWS A2.4 – nuolen puoli viivan alla, vastakkainen puoli viivan yllä.

Erot

Kohta	ISO 2553	AWS A2.4
Viiteviiva	Kaksi viivaa: yhtenäinen viiteviiva ja katkoviivainen tunnistusviiva.	Yksi yhtenäinen viiteviiva. Ei katkoviivaa.
Nuolen puoli	Merkki yhtenäisellä viiteviivalla.	Merkki viiteviivan alapuolella.
Vastakkainen puoli	Merkki katkoviivalla.	Merkki viiteviivan yläpuolella.
Molemmat puolet	Merkki sekä yhtenäisellä että katkoviivalla.	Merkki saman viivan ylä- ja alapuolella; katkoviivaa ei käytetä.
Yksiköt	Millimetrit ja asteet.	Tuumat (murtoluvut tai desimaalit) ja asteet.
Pienahitsin koko	A-mitta "a" tai kylkimitta "z", esim. a4 tai z6, merkin edessä.	Vain kylkimitta, esim. 1/4", merkin vasemmalla puolella.
Katkohitsaus	Määrä × pituus (jako), esim. 3×50 (100).	Pituus − jako, esim. 2−5, merkin oikealla puolella.
Voimassa oleva painos	ISO 2553:2019.	AWS A2.4:2020.

Käytännön ohjeet

Tarkista aina otsikkotaulusta, mitä standardia käytetään, ennen merkin tulkintaa.
ISO 2553 sallii myös yksiviivaisen (AWS-tyyppisen) järjestelmän, joten puuttuva katkoviiva ei automaattisesti tarkoita AWS:ää.
Älä koskaan sekoita järjestelmiä samassa piirustuksessa – valitse yksi standardi ja ilmoita se selkeästi.