ISO 2553
ISO 2553 A制 与 B制 —— 有何不同
ISO 2553:2019 包含两套并行体系。A制是欧洲的双基准线方法。B制遵循美国及亚洲大部分地区使用的 AWS A2.4 单线方法。同一张图纸只能使用其中一种,标题栏应注明具体采用哪一种。
并列对比
两者的差异是结构性的,而非表面的。用错体系读取符号,可能导致焊缝落在接头的错误一侧。
| 特征 | A制 | B制 |
|---|---|---|
| 基准线 | 实线加虚线识别线 | 仅一条实线 |
| 箭头侧 | 符号标在实线上 | 符号标在线下方 |
| 另一侧 | 符号标在虚线上 | 符号标在线上方 |
| 虚线位置 | 可位于实线上方或下方 | 不使用 |
| 角焊缝尺寸 | a(喉厚)或 z(焊脚),需带字母 | 焊脚长度,不带字母 |
| 尺寸顺序 | 尺寸在符号前,长度在后 | 尺寸在符号前,长度-间距在后 |
| 单位 | mm | mm 或英寸,视图纸而定 |
| 周边焊 | 接合点处画圆圈 | 接合点处画圆圈(相同) |
| 现场焊 | 接合点处画旗标 | 接合点处画旗标(相同) |
虚线是关键区分标志
如果符号有两条平行的基准线,则为A制。如果只有一条,则为B制——或是读法相同的 AWS A2.4 图纸。在A制中,若省略虚线,表示焊缝在接头两侧对称,不需要识别线。
不变的读图规则
符号的某些部分在两种体系中完全相同,这正是半知半解容易出错的原因。
- 箭头指向接头;箭头侧是箭头所指的那一面。
- 基本符号(角焊三角形、V形、U形、J形、方形)在两种体系中图形相同。
- 周边焊圆圈和现场焊旗标在两种体系中都位于箭头与基准线的交点处。
- 尾部在两种体系中都用于标注工艺、程序或标准引用。
应该使用哪种体系?
遵循客户的制图标准。在欧洲,A制是默认标准,也是大多数检验机构所期望的。若出口至美国,或供应商按 AWS D1.1 施工,B制可省去一道翻译转换步骤。切勿在同一套图纸中混用两种体系,并应在标题栏旁明确注明所用体系。
常见问题
ISO 2553 A制与B制有什么区别?
A制使用一条实线基准线加一条虚线识别线,并将另一侧的符号标在虚线上。B制仅使用一条基准线,将箭头侧符号标在其下方、另一侧符号标在其上方,与 AWS A2.4 完全一致。
如何判断图纸使用的是哪种体系?
查看是否有虚线识别线。两条平行基准线表示A制;单条线表示B制。标题栏中通常也会注明。
B制与 AWS A2.4 是否相同?
就符号读取而言,功能上是相同的。B制正是为了使 ISO 2553 与 AWS A2.4 的单线惯例保持一致而制定的,不过 AWS 图纸通常以英寸标注尺寸。
能否在同一张图纸中混用A制和B制?
不能。一套图纸只能使用一种体系。混用会使箭头侧含义不明确,是导致焊缝焊在错误一侧的常见原因。