Svejsesymboler (ISO 2553)
Et svejsesymbol er et kompakt diagram på en teknisk tegning, der fortæller svejseren præcis hvilken samling der skal laves, hvor og hvordan. Det er bygget af få standardiserede dele, der kan kombineres for at beskrive næsten enhver svejsning.
ISO 2553 over for AWS A2.4 i overblik
Samme symbol, forskellig regel. Det er de forskelle, der afgør, hvordan en svejsning rent faktisk udføres.
| Egenskab | ISO 2553 | AWS A2.4 |
|---|---|---|
| Henvisningslinje | Fuldt optrukket linje + stiplet identifikationslinje | Én enkelt fuldt optrukket linje |
| Pileside | Symbol på den fuldt optrukne linje | Symbol under linjen |
| Modsatte side | Symbol på den stiplede linje | Symbol over linjen |
| Kelsvejsens mål | a (a-mål) eller z (benlængde), bogstav påkrævet | Benlængde, intet bogstav |
| Enheder | Millimeter | Tommer (brøker) eller millimeter |
| Afbrudt svejsning | n × l (e) — antal, længde, deling | længde–deling efter symbolet |
| Rundt-om-svejsning | Cirkel ved knudepunktet | Cirkel ved knudepunktet |
| Monteringssvejsning | Flag ved knudepunktet | Flag ved knudepunktet |
| Hale | Proces, procedure, standard | Proces, specifikation, reference |
Bliv klogere
Korte, målrettede sider om de spørgsmål, der oftest dukker op i værkstedet.
Kelsvejsning: a-mål over for z-mål
A-mål eller benlængde? Omregningstabel, dimensioneringsregler og de dyreste fejl.
Afbrudte svejsninger og deling
Hvad 50 (100) betyder, kædesvejsning over for forskudt svejsning, og hvornår de ikke må bruges.
ISO 2553 System A over for System B
De to systemer inden for én standard, og hvordan man ser hvilket en tegning bruger.
ISO 2553 over for AWS A2.4
Fuld sammenligning af de europæiske og amerikanske svejsesymbolkonventioner.
Form- og positionstolerancer
ISO 1101 GD&T-symboler forklaret visuelt, samt ISO 2768 og 13920.
Gevind og gevindboringer
Metriske størrelser, stigning, boringsdiametre, minimumsindgreb og godstykkelse.
Gratis svejsesymboloversigt (PDF)
Et referenceark med grundsymbolerne, tillægssymbolerne og forskellene mellem ISO 2553 og AWS A2.4. Print den ud, og hæng den op ved arbejdsbænken. Ingen e-mail kræves.
Symbolets opbygning
Ethvert ISO 2553-symbol bygges op omkring en pillinje, der peger mod fugen, og en vandret referencelinje, der bærer informationen.
Pillinje
Peger fra symbolet til fugen på tegningen. Retningen har betydning — se 'pilside' nedenfor.
Referencelinje (fuldt optrukken)
Vandret linje, der bærer hovedsymbolet. Alt der tegnes på den, vedrører pilsiden.
Identifikationslinje (stiplet)
Tegnes over eller under referencelinjen. Bærer information for modsatte side.
Fugesymbol (glyf)
Lille figur (V, trekant, U …) placeret på linjen. Angiver typen af svejsning.
Mål
Tal omkring symbolet angiver a-mål, benlængde, rodåbning, åbningsvinkel, længde, deling m.m.
Gaffel (valgfri)
Gaffelformet ende af referencelinjen, der henviser til svejsemetode, standard eller tilsatsmateriale.
Pilside og modsat side
Pilside
Symbol på den fuldt optrukne referencelinje — svejsningen ligger på den side, pilen peger mod.
Modsat side
Symbol på den stiplede identifikationslinje — svejsningen ligger på den modsatte side.
Begge sider
Symboler på begge linjer (spejlvendt) — svejsning på begge sider af samlingen.
Almindelige fugesymboler
Hvert symbol svarer til en bestemt svejsning eller fugeforberedelse.
Kantsøm
Retvinklet trekant. Det mest almindelige svejsesymbol på konstruktionstegninger.
V-fuge
Symmetrisk V. Begge kanter fasede, svejses fra én side.
I-fuge
To korte parallelle streger. Lige kanter med lille rodåbning.
Halv V-fuge
Kun én kant faset — almindelig i T-samlinger.
V med rodflade
V-fuge med en vandret streg nedenunder, der markerer rodflade.
U-fuge
Buet U-form — bruges på tykke plader for at spare svejsemateriale.
J-fuge
Halv U — kun én kant forberedt med J-profil.
Radiefuge
To modstående buer for afrundede kanter, der mødes (f.eks. rør).
Kantfuge
Udfyldt rektangel på referencelinjen.
Prop-/slidssvejsning
Udfyldt rektangel, der repræsenterer svejsemateriale gennem hul eller slids.
Tillægssymboler
Rundtgående svejsning
Åben cirkel hvor pil og referencelinje mødes — svejsningen går hele vejen rundt.
Montagesvejsning
Udfyldt flag i samme punkt — svejsningen udføres på montagested.
Planslebet
Lige streg over symbolet — svejseoverfladen slibes plan.
Konveks
Buet streg over symbolet — svejsefladen er konveks.
Konkav
Inverteret bue — svejsefladen er konkav.
Ofte stillede spørgsmål om svejsesymboler
Hvad betyder cirklen på et svejsesymbol?
En cirkel ved knudepunktet mellem pilen og henvisningslinjen betyder rundt-om-svejsning — svejsningen fortsætter rundt om hele samlingens omkreds. Det er ens i ISO 2553 og AWS A2.4.
Hvad betyder flaget på et svejsesymbol?
Et flag ved knudepunktet betyder monteringssvejsning (pladssvejsning): svejsningen udføres på stedet under montage, ikke på værkstedet.
Hvad bruges halen på et svejsesymbol til?
Den kløvede hale for enden af henvisningslinjen indeholder ekstra oplysninger — svejsemetode (for eksempel 135 for MAG), procedurenummer, tilsatsmateriale eller en standardreference. Hvis der intet er at tilføje, udelades halen.
Hvilken side er pilesiden?
Pilesiden er den samlingsside, som pilspidsen peger på. Den modsatte side er den anden side. I ISO 2553 ligger symbolet for pilesiden på den fuldt optrukne henvisningslinje; i AWS A2.4 ligger det under linjen.
Hvad betyder den stiplede linje under henvisningslinjen?
Det er ISO 2553's identifikationslinje. Symboler placeret på den beskriver samlingens modsatte side. AWS A2.4 har ingen stiplet linje — den bruger i stedet placeringen over eller under en enkelt linje.
Hvad betyder a4?
En kelsvejsning med et beregnet a-mål på 4 mm. Den tilsvarende benlængde er cirka 5,7 mm, normalt skrevet z6.
Hvordan læser jeg tallene omkring et svejsesymbol?
Målet står foran symbolet, længde og deling efter det, og vinklen eller rodspalten står over symbolet. Proces eller standard står i halen.