ISO 2553 System A vs. System B — Hvad der ændrer sig
ISO 2553:2019 indeholder to parallelle systemer. System A er den europæiske metode med dobbelt referencelinje. System B følger AWS A2.4's enkeltlinjemetode, som bruges i USA og store dele af Asien. Den samme tegning må kun bruge ét af dem, og titelfeltet bør angive hvilket.
Sammenligning side om side
Forskellene er strukturelle, ikke kosmetiske. Et symbol læst med det forkerte system kan betyde, at svejsningen ender på den forkerte side af samlingen.
| Egenskab | System A | System B |
|---|---|---|
| Referencelinje | Fuldt optrukken linje plus stiplet identifikationslinje | Kun én fuldt optrukken linje |
| Pileside | Symbol på den fuldt optrukne linje | Symbol under linjen |
| Modsatte side | Symbol på den stiplede linje | Symbol over linjen |
| Placering af stiplet linje | Kan være over eller under den fuldt optrukne linje | Bruges ikke |
| Kilesvejsstørrelse | a (a-mål) eller z (katetmål), bogstav påkrævet | Katetmål, intet bogstav |
| Rækkefølge af mål | Størrelse før symbol, længde efter | Størrelse før symbol, længde-deling efter |
| Enheder | mm | mm eller tommer, afhængigt af tegning |
| Svejsning hele vejen rundt | Cirkel ved knudepunktet | Cirkel ved knudepunktet (samme) |
| Feltsvejsning | Flag ved knudepunktet | Flag ved knudepunktet (samme) |
Den stiplede linje afslører systemet
Hvis symbolet har to parallelle referencelinjer, er det System A. Har det kun én, er det System B — eller en AWS A2.4-tegning, som læses identisk. Når den stiplede linje udelades i System A, er svejsningen symmetrisk på begge sider af samlingen, og ingen identifikationslinje er nødvendig.
Læseregler der ikke ændrer sig
Nogle dele af symbolet er identiske i begge systemer, hvilket gør delvist kendskab farligt.
- Pilen peger på samlingen; pilesiden er den flade, pilen rører ved.
- Grundsymbolerne (kilesvejstrekant, V, U, J, firkant) er de samme tegn.
- Cirklen for svejsning hele vejen rundt og flaget for feltsvejsning sidder ved knudepunktet mellem pil og referencelinje i begge systemer.
- Halen bærer henvisningen til proces, procedure eller standard i begge systemer.
Hvilket system bør du bruge?
Følg kundens tegningsstandard. I Europa er System A standarden, som de fleste inspektionsorganer forventer. Ved eksport til USA, eller for leverandører der arbejder efter AWS D1.1, fjerner System B et oversættelsestrin. Bland aldrig systemer inden for samme tegningssæt, og angiv systemet tydeligt ved siden af titelfeltet.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er forskellen mellem ISO 2553 System A og System B?
System A bruger en fuldt optrukken referencelinje plus en stiplet identifikationslinje og placerer symbolet for den modsatte side på den stiplede linje. System B bruger én referencelinje og placerer pilesidens symbol under den og den modsatte sides symbol over, ligesom AWS A2.4.
Hvordan ved jeg, hvilket system en tegning bruger?
Kig efter den stiplede identifikationslinje. To parallelle referencelinjer betyder System A; én linje betyder System B. Titelfeltet bør også angive det.
Er System B det samme som AWS A2.4?
Funktionelt set ja for læsning af symboler. System B blev skrevet for at tilpasse ISO 2553 til AWS A2.4's enkeltlinjekonvention, selvom AWS-tegninger normalt angiver mål i tommer.
Kan jeg blande System A og System B på én tegning?
Nej. Ét tegningssæt bruger ét system. At blande dem gør pilesiden tvetydig og er en almindelig årsag til, at svejsninger ender på den forkerte side.
Relaterede sider
ISO 2553 over for AWS A2.4
Fuld sammenligning af de europæiske og amerikanske svejsesymbolkonventioner.
Kelsvejsning: a-mål over for z-mål
A-mål eller benlængde? Omregningstabel, dimensioneringsregler og de dyreste fejl.
Afbrudte svejsninger og deling
Hvad 50 (100) betyder, kædesvejsning over for forskudt svejsning, og hvornår de ikke må bruges.
Form- og positionstolerancer
ISO 1101 GD&T-symboler forklaret visuelt, samt ISO 2768 og 13920.