ISO 2553 vs AWS A2.4 – svetssymboler

Båda standarderna använder samma pil, referenslinje och svetsglyfer – men de placerar symbolerna olika. Att läsa en amerikansk ritning med ISO-vanor (eller tvärtom) är en av de vanligaste orsakerna till att svetsen hamnar på fel sida av plåten.

Samma svets, två notationer

ISO 2553

ISO 2553 – pilsida på heldragen linje, motsatt sida på streckad linje.

AWS A2.4

AWS A2.4 – pilsida under linjen, motsatt sida ovanför linjen.

Skillnaderna

Aspekt	ISO 2553	AWS A2.4
Referenslinje	Två linjer: heldragen referenslinje plus streckad identifikationslinje.	En enda heldragen referenslinje. Ingen streckad linje.
Pilsida	Symbolen placeras på den heldragna referenslinjen.	Symbolen placeras under referenslinjen.
Motsatt sida	Symbolen placeras på den streckade identifikationslinjen.	Symbolen placeras ovanför referenslinjen.
Båda sidor	Symbol på den heldragna och på den streckade linjen.	Symbol både över och under samma linje; streckad linje används aldrig.
Enheter	Millimeter och grader.	Tum (bråk eller decimaler) och grader.
Kälsvetsens storlek	A-mått "a" eller skänkelmått "z", t.ex. a4 eller z6, skrivs före symbolen.	Endast skänkelmått, t.ex. 1/4", skrivs till vänster om symbolen.
Intermittent svets	Antal svetsar × längd (delning), t.ex. 3×50 (100).	Längd − delning, t.ex. 2−5, skrivs till höger om symbolen.
Aktuell utgåva	ISO 2553:2019.	AWS A2.4:2020.

Praktiska råd

Kontrollera alltid ritningshuvudet för vilken standard som gäller innan du tolkar en symbol.
ISO 2553 tillåter även ett enkellinjesystem (AWS-likt), så en saknad streckad linje betyder inte automatiskt att ritningen är AWS.
Blanda aldrig systemen på samma ritning – välj en standard och ange den tydligt.