Svetssymboler (ISO 2553)
En svetssymbol är ett kompakt diagram på en ritning som talar om för svetsaren exakt vilken fog som ska göras, var den ska göras och hur. Den är uppbyggd av ett litet antal standardiserade delar som kan kombineras för att beskriva i stort sett alla svetsar.
ISO 2553 mot AWS A2.4 i korthet
Samma symbol, olika regler. Det här är skillnaderna som avgör hur svetsen faktiskt utförs.
| Egenskap | ISO 2553 | AWS A2.4 |
|---|---|---|
| Hänvisningslinje | Heldragen linje + streckad identifieringslinje | En enda heldragen linje |
| Pilsida | Symbol på den heldragna linjen | Symbol under linjen |
| Motsatt sida | Symbol på den streckade linjen | Symbol ovanför linjen |
| Kälsvetsens mått | a (a-mått) eller z (kateter), bokstav krävs | Katetlängd, ingen bokstav |
| Enheter | Millimeter | Tum (bråk) eller millimeter |
| Avbruten svets | n × l (e) — antal, längd, delning | längd–delning efter symbolen |
| Runtomsvetsning | Cirkel vid knutpunkten | Cirkel vid knutpunkten |
| Montagesvets | Flagga vid knutpunkten | Flagga vid knutpunkten |
| Svans | Process, procedur, standard | Process, specifikation, referens |
Fördjupning
Korta, fokuserade sidor om de frågor som dyker upp oftast i verkstaden.
Kälsvets: a-mått mot z-mått (kateter)
A-mått eller kateter? Omräkningstabell, dimensioneringsregler och de dyraste misstagen.
Avbrutna svetsar och delning
Vad 50 (100) betyder, kedjesvets mot förskjuten svets, och när de inte får användas.
ISO 2553 System A mot System B
De två systemen inom en och samma standard, och hur man ser vilket en ritning använder.
ISO 2553 mot AWS A2.4
Fullständig jämförelse mellan de europeiska och amerikanska svetssymbolskonventionerna.
Form- och lägestoleranser
ISO 1101 GD&T-symboler förklarade visuellt, samt ISO 2768 och 13920.
Gängor och gängade hål
Metriska mått, stigning, borrdiametrar, minsta ingrepp och godstjocklek.
Gratis svetssymbolschema (PDF)
Ett referensblad med grundsymboler, tilläggssymboler och skillnaderna mellan ISO 2553 och AWS A2.4. Skriv ut och häng upp den vid arbetsbänken. Ingen e-post krävs.
Symbolens uppbyggnad
Varje ISO 2553-symbol är uppbyggd kring en pillinje som pekar mot fogen och en horisontell referenslinje som bär informationen.
Pillinje
Pekar från symbolen till fogen på ritningen. Riktningen har betydelse — se 'pilsida' nedan.
Referenslinje (heldragen)
Horisontell linje som bär huvudsymbolen. Allt som ritas på den avser pilsidan.
Identifieringslinje (streckad)
Ritas ovanför eller under referenslinjen. Bär information för motsatta sidan av fogen.
Fogsymbol (glyf)
Liten figur (V, triangel, U…) som placeras på linjen. Talar om vilken typ av svets det är.
Måttangivelser
Siffror runt symbolen anger a-mått, benlängd, rotspel, öppningsvinkel, längd, delning m.m.
Gaffel (tail)
Gaffelformad ände av referenslinjen som hänvisar till svetsmetod, standard eller tillsatsmaterial.
Pilsida och motsatt sida
Pilsida
Symbol på den heldragna referenslinjen — svetsen ligger på den sida av fogen som pilen pekar mot.
Motsatt sida
Symbol på den streckade identifieringslinjen — svetsen ligger på motsatta sidan av fogen.
Båda sidor
Symboler på båda linjerna (spegelvänd) — svets på båda sidor av fogen.
Vanliga fogsymboler
Varje symbol motsvarar en specifik svets eller fogberedning.
Kälfog
Rätvinklig triangel. Den vanligaste svetssymbolen på konstruktionsritningar.
V-fog
Symmetrisk V. Båda kanterna fasade, svetsas från en sida.
I-fog
Två korta parallella streck. Raka kanter med litet rotspel.
Halv V-fog
Endast en kant fasad — vanlig i T-förband.
V med rotyta
V-fog med ett vågrätt streck under som markerar rotyta.
U-fog
Krökt U-form — används vid grova gods för att spara svetsgods.
J-fog
Halv U — endast en kant förberedd med J-profil.
Radiefog (flare-V)
Två motstående bågar för rundade kanter som möts (t.ex. rör).
Kantfog
Fylld rektangel på referenslinjen.
Plugg-/slitsfog
Fylld rektangel som representerar svetsgods genom hål eller slits.
Tilläggssymboler
Runtomgående svets
Öppen cirkel där pil och referenslinje möts — svetsen går runt hela fogen.
Montagesvets
Fylld flagga i samma punkt — svetsen utförs på montageplats, inte i verkstad.
Planslipad
Rakt streck över symbolen — svetsytan ska planslipas.
Konvex
Krökt streck över symbolen — svetsytan är konvex.
Konkav
Inverterad krökning — svetsytan är konkav.
Vanliga frågor om svetssymboler
Vad betyder cirkeln på en svetssymbol?
En cirkel vid knutpunkten mellan pilen och hänvisningslinjen betyder runtomsvetsning — svetsen går runt hela fogens omkrets. Detta gäller lika i ISO 2553 och AWS A2.4.
Vad betyder flaggan på en svetssymbol?
En flagga vid knutpunkten betyder montagesvets (fältsvets): svetsen utförs på plats vid montage, inte i verkstaden.
Vad används svansen på en svetssymbol till?
Den kluvna svansen längst ut på hänvisningslinjen innehåller extra information — svetsmetod (till exempel 135 för MAG), procedurnummer, tillsatsmaterial eller en standardreferens. Om det inte finns något att lägga till utelämnas svansen.
Vilken sida är pilsidan?
Pilsidan är den fogyta som pilspetsen pekar på. Motsatt sida är den motstående ytan. I ISO 2553 ligger symbolen för pilsidan på den heldragna hänvisningslinjen; i AWS A2.4 ligger den under linjen.
Vad betyder den streckade linjen under hänvisningslinjen?
Det är ISO 2553:s identifieringslinje. Symboler placerade på den beskriver fogens motsatta sida. AWS A2.4 har ingen streckad linje — den använder istället läget ovanför eller under en enda linje.
Vad betyder a4?
En kälsvets med 4 mm beräknat a-mått. Motsvarande kateterlängd är cirka 5,7 mm, normalt skrivet z6.
Hur läser jag siffrorna runt en svetssymbol?
Måttet står före symbolen, längd och delning efter den, och vinkeln eller rotspalten anges ovanför symbolen. Process eller standard anges i svansen.