ISO 2553 System A vs. System B — Hva som endres
ISO 2553:2019 inneholder to parallelle systemer. System A er den europeiske metoden med to referanselinjer. System B følger AWS A2.4s enkeltlinjemetode, brukt i USA og store deler av Asia. Samme tegning må bare bruke ett av dem, og tittelfeltet bør angi hvilket.
Sammenligning side om side
Forskjellene er strukturelle, ikke kosmetiske. Et symbol lest med feil system kan gjøre at sveisen havner på feil side av skjøten.
| Egenskap | System A | System B |
|---|---|---|
| Referanselinje | Heltrukken linje pluss stiplet identifikasjonslinje | Kun én heltrukken linje |
| Pilside | Symbol på den heltrukne linjen | Symbol under linjen |
| Motsatt side | Symbol på den stiplede linjen | Symbol over linjen |
| Plassering av stiplet linje | Kan være over eller under den heltrukne linjen | Brukes ikke |
| Kilsveisstørrelse | a (a-mål) eller z (katetmål), bokstav påkrevd | Katetmål, ingen bokstav |
| Rekkefølge på mål | Størrelse før symbol, lengde etter | Størrelse før symbol, lengde-deling etter |
| Enheter | mm | mm eller tommer, avhengig av tegning |
| Sveis hele veien rundt | Sirkel ved knutepunktet | Sirkel ved knutepunktet (samme) |
| Feltsveis | Flagg ved knutepunktet | Flagg ved knutepunktet (samme) |
Den stiplede linjen avslører systemet
Hvis symbolet har to parallelle referanselinjer, er det System A. Har det bare én, er det System B — eller en AWS A2.4-tegning, som leses identisk. Når den stiplede linjen utelates i System A, er sveisen symmetrisk på begge sider av skjøten og ingen identifikasjonslinje trengs.
Leseregler som ikke endres
Enkelte deler av symbolet er identiske i begge systemer, derfor er delvis kjennskap farlig.
- Pilen peker mot skjøten; pilsiden er flaten pilen berører.
- Grunnsymbolene (kilsveistrekant, V, U, J, kvadrat) er de samme tegnene.
- Sirkelen for sveis hele veien rundt og flagget for feltsveis sitter ved knutepunktet mellom pil og referanselinje i begge systemer.
- Halen bærer henvisning til prosess, prosedyre eller standard i begge systemer.
Hvilket system bør du bruke?
Følg kundens tegningsstandard. I Europa er System A standarden og det de fleste inspeksjonsorganer forventer. Ved eksport til USA, eller for leverandører som arbeider etter AWS D1.1, fjerner System B et oversettelsestrinn. Bland aldri systemer innenfor samme tegningssett, og angi systemet tydelig ved siden av tittelfeltet.
Ofte stilte spørsmål
Hva er forskjellen mellom ISO 2553 System A og System B?
System A bruker en heltrukken referanselinje pluss en stiplet identifikasjonslinje og plasserer symbolet for motsatt side på den stiplede linjen. System B bruker én referanselinje og plasserer pilsidens symbol under den og motsatt sides symbol over, akkurat som AWS A2.4.
Hvordan vet jeg hvilket system en tegning bruker?
Se etter den stiplede identifikasjonslinjen. To parallelle referanselinjer betyr System A; én linje betyr System B. Tittelfeltet bør også angi det.
Er System B det samme som AWS A2.4?
Funksjonelt sett ja for lesing av symboler. System B ble skrevet for å tilpasse ISO 2553 til AWS A2.4s enkeltlinjekonvensjon, selv om AWS-tegninger vanligvis oppgir mål i tommer.
Kan jeg blande System A og System B på én tegning?
Nei. Ett tegningssett bruker ett system. Å blande dem gjør pilsiden tvetydig og er en vanlig årsak til at sveiser havner på feil side.
Relaterte sider
ISO 2553 mot AWS A2.4
Full sammenligning av de europeiske og amerikanske sveisesymbolkonvensjonene.
Kilsveis: a-mål mot z-mål
A-mål eller kilelengde? Omregningstabell, dimensjoneringsregler og de dyreste feilene.
Avbrutte sveiser og deling
Hva 50 (100) betyr, kjedesveis mot forskjøvet sveis, og når de ikke skal brukes.
Form- og posisjonstoleranser
ISO 1101 GD&T-symboler forklart visuelt, samt ISO 2768 og 13920.