ISO 2553 システムA と システムB — 何が変わるのか
ISO 2553:2019 には2つの並行する体系があります。システムAはヨーロッパ式の二本基準線方式です。システムBは、米国とアジアの大部分で使われるAWS A2.4の単線方式に従います。同じ図面では必ずどちらか一方のみを使用し、表題欄にどちらを採用しているかを明記する必要があります。
並べて比較
違いは構造的なものであり、見た目だけの問題ではありません。誤った体系で記号を読むと、溶接が継手の間違った面に配置されることになりかねません。
| 特徴 | システムA | システムB |
|---|---|---|
| 基準線 | 実線に加え破線の識別線 | 実線1本のみ |
| 矢の側 | 実線上に記号 | 線の下側に記号 |
| 反対側 | 破線上に記号 | 線の上側に記号 |
| 破線の位置 | 実線の上または下のいずれか | 使用しない |
| すみ肉サイズ | a(のど厚)またはz(脚長)、文字表記が必須 | 脚長、文字表記なし |
| 寸法の順序 | サイズを記号の前、長さを後 | サイズを記号の前、長さ-ピッチを後 |
| 単位 | mm | mmまたはインチ、図面による |
| 全周溶接 | 接合部に円 | 接合部に円(同じ) |
| 現場溶接 | 接合部に旗印 | 接合部に旗印(同じ) |
破線が見分けるポイント
記号に平行な基準線が2本あればシステムAです。1本だけならシステムB、あるいは同じ読み方をするAWS A2.4図面です。システムAで破線が省略されている場合、その溶接は継手の両側で対称であり、識別線は不要です。
変わらない読み取りルール
記号の一部は両体系で全く同じであり、そのため中途半端な理解は危険です。
- 矢は継手を指し、矢の側とは矢が触れる面のことです。
- 基本記号(すみ肉三角形、V形、U形、J形、正方形)はどちらも同じ図形です。
- 全周溶接の円と現場溶接の旗印は、両体系とも矢と基準線の接合点に置かれます。
- 尾部にはどちらの体系でも工程・手順・規格の参照が記載されます。
どちらの体系を使うべきか
顧客の図面規格に従ってください。ヨーロッパ内ではシステムAが標準であり、ほとんどの検査機関が想定しているものです。米国向け輸出や、AWS D1.1に従う取引先の場合、システムBを使えば翻訳の手間が省けます。1つの図面セット内で体系を混在させてはならず、表題欄の近くにどちらの体系かを明記してください。
よくある質問
ISO 2553のシステムAとシステムBの違いは何ですか?
システムAは実線の基準線に加えて破線の識別線を使い、反対側の記号を破線上に配置します。システムBは基準線を1本だけ使い、矢の側の記号をその下に、反対側の記号をその上に配置します。これはAWS A2.4と全く同じです。
図面がどちらの体系を使っているか、どう見分ければよいですか?
破線の識別線を探してください。平行な基準線が2本あればシステムA、1本だけならシステムBです。表題欄にも記載されているはずです。
システムBはAWS A2.4と同じですか?
記号の読み方という点では機能的に同じです。システムBは、ISO 2553をAWS A2.4の単線方式に合わせるために作られました。ただしAWS図面では通常、寸法をインチで表記します。
1枚の図面でシステムAとシステムBを混在させてもよいですか?
いいえ。1つの図面セットでは1つの体系のみを使用します。混在させると矢の側があいまいになり、溶接が間違った面に施工される一般的な原因となります。