Symbole spawalnicze (ISO 2553)
Symbol spawalniczy to zwięzły diagram na rysunku technicznym, który dokładnie informuje spawacza, jakie złącze wykonać, gdzie i w jaki sposób. Składa się z niewielkiej liczby znormalizowanych elementów, które można łączyć, opisując niemal każdą spoinę.
ISO 2553 kontra AWS A2.4 w skrócie
Ten sam symbol, inna zasada. Oto różnice, które decydują o tym, jak spoina jest w praktyce wykonywana.
| Cecha | ISO 2553 | AWS A2.4 |
|---|---|---|
| Linia odniesienia | Linia ciągła + przerywana linia identyfikacyjna | Pojedyncza linia ciągła |
| Strona strzałki | Symbol na linii ciągłej | Symbol pod linią |
| Strona przeciwna | Symbol na linii przerywanej | Symbol nad linią |
| Wymiar spoiny pachwinowej | a (grubość spoiny) lub z (długość ramienia), litera wymagana | Długość ramienia, bez litery |
| Jednostki | Milimetry | Cale (ułamki) lub milimetry |
| Spoina przerywana | n × l (e) — liczba, długość, podziałka | długość–podziałka po symbolu |
| Spoina obwodowa | Okrąg w miejscu połączenia | Okrąg w miejscu połączenia |
| Spoina montażowa | Chorągiewka w miejscu połączenia | Chorągiewka w miejscu połączenia |
| Ogon | Proces, procedura, norma | Proces, specyfikacja, odniesienie |
Dowiedz się więcej
Krótkie, konkretne artykuły o pytaniach, które najczęściej pojawiają się w warsztacie.
Spoina pachwinowa: wymiar a kontra wymiar z
Grubość spoiny czy długość ramienia? Tabela przeliczeniowa, zasady doboru wymiarów i najkosztowniejsze błędy.
Spoiny przerywane i podziałka
Co oznacza 50 (100), spoina łańcuchowa kontra naprzemienna, i kiedy nie wolno ich stosować.
ISO 2553 System A kontra System B
Dwa systemy w ramach jednej normy oraz sposób rozpoznania, którego z nich używa dany rysunek.
ISO 2553 kontra AWS A2.4
Pełne porównanie europejskich i amerykańskich konwencji symboli spawalniczych.
Tolerancje kształtu i położenia
Symbole GD&T z ISO 1101 wyjaśnione wizualnie, a także ISO 2768 i 13920.
Gwinty i otwory gwintowane
Rozmiary metryczne, skok, średnice wierteł, minimalna długość zazębienia i grubość ścianki.
Darmowa tabela symboli spawalniczych (PDF)
Jednostronicowa ściągawka z symbolami podstawowymi, symbolami uzupełniającymi oraz różnicami między ISO 2553 a AWS A2.4. Wydrukuj i powieś przy stanowisku pracy. Nie wymaga podania adresu e-mail.
Budowa symbolu
Każdy symbol ISO 2553 opiera się na linii odniesienia ze strzałką wskazującą złącze oraz na poziomej linii odniesienia niosącej informacje.
Linia strzałki
Prowadzi od symbolu do złącza na rysunku. Kierunek ma znaczenie — patrz 'strona strzałki' poniżej.
Linia odniesienia (ciągła)
Pozioma linia niosąca główny symbol. Wszystko narysowane na niej dotyczy strony strzałki.
Linia identyfikacyjna (przerywana)
Rysowana nad lub pod linią odniesienia. Niesie informacje dla strony przeciwnej.
Symbol spoiny (glif)
Mały kształt (V, trójkąt, U…) umieszczony na linii. Wskazuje rodzaj spoiny.
Wymiary
Liczby wokół symbolu podają grubość spoiny, długość pachwiny, rozwarcie, kąt ukosowania, długość, podziałkę itd.
Ogon (opcjonalny)
Rozwidlony koniec linii odniesienia odnoszący się do metody spawania, normy lub materiału dodatkowego.
Strona strzałki a strona przeciwna
Strona strzałki
Symbol na ciągłej linii odniesienia — spoina znajduje się po stronie, na którą wskazuje strzałka.
Strona przeciwna
Symbol na przerywanej linii identyfikacyjnej — spoina znajduje się po stronie przeciwnej.
Obie strony
Symbole na obu liniach (lustrzane) — spoina po obu stronach złącza.
Typowe symbole spoin
Każdy symbol odpowiada określonej spoinie lub sposobowi przygotowania krawędzi.
Spoina pachwinowa
Trójkąt prostokątny. Najczęstszy symbol na rysunkach konstrukcyjnych.
Rowek V
Symetryczne V. Obie krawędzie ukosowane, spawane z jednej strony.
Rowek kwadratowy (I)
Dwie krótkie równoległe linie. Proste krawędzie z małym rozwarciem.
Rowek jednoskosowy
Ukosowana tylko jedna krawędź — częste w złączach teowych.
V z przylgą
Rowek V z poziomą kreską u dołu oznaczającą przylgę.
Rowek U
Zaokrąglony kształt U — stosowany na grubych blachach, oszczędza spoiwo.
Rowek J
Pół U — tylko jedna krawędź przygotowana w profilu J.
Rowek flare-V
Dwie przeciwstawne krzywe dla zaokrąglonych krawędzi, które się stykają (np. rury).
Spoina krawędziowa
Wypełniony prostokąt na linii odniesienia.
Spoina otworowa/szczelinowa
Wypełniony prostokąt przedstawiający spoiwo przez otwór lub szczelinę.
Symbole uzupełniające
Spoina obwodowa
Otwarte kółko na przecięciu strzałki i linii odniesienia — spoina biegnie wokół całego złącza.
Spoina montażowa
Wypełniona chorągiewka w tym samym punkcie — spoina wykonywana jest na miejscu montażu, nie w warsztacie.
Wykończenie płaskie
Prosta kreska nad symbolem — powierzchnia spoiny szlifowana na płasko.
Wykończenie wypukłe
Zakrzywiona kreska nad symbolem — powierzchnia spoiny jest wypukła.
Wykończenie wklęsłe
Odwrócona krzywa — powierzchnia spoiny jest wklęsła.
Najczęstsze pytania o symbole spawalnicze
Co oznacza okrąg na symbolu spawalniczym?
Okrąg w miejscu połączenia strzałki z linią odniesienia oznacza spoinę obwodową — spoina biegnie wokół całego obwodu złącza. Zasada ta jest identyczna w ISO 2553 i AWS A2.4.
Co oznacza chorągiewka na symbolu spawalniczym?
Chorągiewka w miejscu połączenia oznacza spoinę montażową (spoinę wykonywaną na budowie): spoina jest wykonywana na miejscu podczas montażu, a nie w warsztacie.
Do czego służy ogon symbolu spawalniczego?
Rozwidlony ogon na końcu linii odniesienia zawiera dodatkowe informacje — proces spawania (na przykład 135 dla MAG), numer procedury, materiał dodatkowy lub odniesienie do normy. Jeśli nie ma nic do dodania, ogon się pomija.
Która strona jest stroną strzałki?
Strona strzałki to powierzchnia złącza, której dotyka grot strzałki. Strona przeciwna to powierzchnia po drugiej stronie. W ISO 2553 symbol strony strzałki znajduje się na linii ciągłej; w AWS A2.4 znajduje się pod linią.
Co oznacza przerywana linia pod linią odniesienia?
To linia identyfikacyjna według ISO 2553. Symbole umieszczone na niej opisują przeciwną stronę złącza. AWS A2.4 nie ma linii przerywanej — zamiast tego wykorzystuje położenie nad lub pod pojedynczą linią.
Co oznacza a4?
Spoinę pachwinową o obliczeniowej grubości spoiny 4 mm. Odpowiadająca jej długość ramienia wynosi około 5,7 mm, zwykle zapisywana jako z6.
Jak odczytywać liczby wokół symbolu spoiny?
Wymiar umieszcza się przed symbolem, długość i podziałkę za nim, a kąt lub szczelinę u podstawy nad symbolem. Proces lub norma znajdują się w ogonie.