ISO 2553 System A vs System B — Co się zmienia
ISO 2553:2019 zawiera dwa równoległe systemy. System A to europejska metoda z podwójną linią odniesienia. System B jest zgodny z jednoliniową metodą AWS A2.4, stosowaną w USA i w dużej części Azji. Ten sam rysunek musi korzystać tylko z jednego z nich, a tabliczka rysunkowa powinna wskazywać, z którego.
Porównanie obok siebie
Różnice mają charakter strukturalny, a nie kosmetyczny. Symbol odczytany według niewłaściwego systemu może oznaczać, że spoina znajdzie się po niewłaściwej stronie złącza.
| Cecha | System A | System B |
|---|---|---|
| Linia odniesienia | Linia ciągła plus przerywana linia identyfikacyjna | Tylko jedna linia ciągła |
| Strona strzałki | Symbol na linii ciągłej | Symbol pod linią |
| Strona przeciwna | Symbol na linii przerywanej | Symbol nad linią |
| Położenie linii przerywanej | Może być nad lub pod linią ciągłą | Nieużywana |
| Wielkość spoiny pachwinowej | a (grubość) lub z (pacha), litera wymagana | Długość pachy, bez litery |
| Kolejność wymiarów | Wielkość przed symbolem, długość po | Wielkość przed symbolem, długość-podziałka po |
| Jednostki | mm | mm lub cale, zależnie od rysunku |
| Spoina dookoła | Okrąg w punkcie połączenia | Okrąg w punkcie połączenia (tak samo) |
| Spoina montażowa | Chorągiewka w punkcie połączenia | Chorągiewka w punkcie połączenia (tak samo) |
Linia przerywana zdradza system
Jeśli symbol ma dwie równoległe linie odniesienia, jest to System A. Jeśli ma tylko jedną, jest to System B — albo rysunek AWS A2.4, który czyta się identycznie. Gdy w Systemie A pominięto linię przerywaną, spoina jest symetryczna po obu stronach złącza i linia identyfikacyjna nie jest potrzebna.
Zasady odczytu, które się nie zmieniają
Niektóre elementy symbolu są identyczne w obu systemach, dlatego częściowa znajomość jest niebezpieczna.
- Strzałka wskazuje złącze; strona strzałki to powierzchnia, której dotyka strzałka.
- Symbole podstawowe (trójkąt spoiny pachwinowej, V, U, J, kwadrat) to te same znaki graficzne.
- Okrąg spoiny dookoła i chorągiewka spoiny montażowej w obu systemach znajdują się w punkcie połączenia strzałki i linii odniesienia.
- Ogon w obu systemach zawiera odniesienie do procesu, procedury lub normy.
Którego systemu powinieneś używać?
Kieruj się standardem rysunkowym klienta. W Europie System A jest domyślny i oczekiwany przez większość jednostek kontrolnych. Przy eksporcie do USA lub dla dostawców pracujących według AWS D1.1, System B eliminuje etap tłumaczenia. Nigdy nie mieszaj systemów w obrębie jednego zestawu rysunków i wyraźnie wskaż stosowany system obok tabliczki rysunkowej.
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest różnica między Systemem A i Systemem B w ISO 2553?
System A wykorzystuje ciągłą linię odniesienia oraz przerywaną linię identyfikacyjną i umieszcza symbol strony przeciwnej na linii przerywanej. System B wykorzystuje jedną linię odniesienia i umieszcza symbol strony strzałki pod nią, a symbol strony przeciwnej nad nią, dokładnie jak w AWS A2.4.
Jak rozpoznać, który system stosuje dany rysunek?
Poszukaj przerywanej linii identyfikacyjnej. Dwie równoległe linie odniesienia oznaczają System A; pojedyncza linia oznacza System B. Powinno to być też wskazane w tabliczce rysunkowej.
Czy System B jest tym samym co AWS A2.4?
Funkcjonalnie tak, jeśli chodzi o odczyt symboli. System B opracowano, aby dostosować ISO 2553 do jednoliniowej konwencji AWS A2.4, choć rysunki AWS zwykle podają wymiary w calach.
Czy mogę mieszać System A i System B na jednym rysunku?
Nie. Jeden zestaw rysunków stosuje jeden system. Mieszanie ich sprawia, że strona strzałki staje się niejednoznaczna i jest częstą przyczyną umieszczania spoin po niewłaściwej stronie.
Powiązane strony
ISO 2553 kontra AWS A2.4
Pełne porównanie europejskich i amerykańskich konwencji symboli spawalniczych.
Spoina pachwinowa: wymiar a kontra wymiar z
Grubość spoiny czy długość ramienia? Tabela przeliczeniowa, zasady doboru wymiarów i najkosztowniejsze błędy.
Spoiny przerywane i podziałka
Co oznacza 50 (100), spoina łańcuchowa kontra naprzemienna, i kiedy nie wolno ich stosować.
Tolerancje kształtu i położenia
Symbole GD&T z ISO 1101 wyjaśnione wizualnie, a także ISO 2768 i 13920.