Soudure d'angle : cote a contre cote z (ISO 2553)
La cote a est l'épaisseur de gorge de calcul d'une soudure d'angle. La cote z est la longueur de côté (patte). Elles décrivent la même soudure mais ne sont pas le même chiffre — les confondre gaspille du métal d'apport ou sous-dimensionne l'assemblage.
Définitions
Pour une soudure d'angle à côtés égaux avec un angle d'assemblage de 90°, la gorge et le côté sont liés par un facteur fixe.
- a = épaisseur de gorge de calcul, mesurée depuis la racine théorique jusqu'à la surface de la soudure.
- z = longueur de côté, mesurée le long de la surface de fusion sur chaque tôle.
- a = z × 0,7 (plus précisément z / √2), donc z = a × 1,41.
- L'ISO 2553 écrit la valeur devant le triangle de soudure d'angle : a4 ou z6.
- Toujours indiquer la lettre. Un simple 4 devant le triangle est ambigu.
Tableau de conversion
Tailles courantes de soudures d'angle à côtés égaux, arrondies comme habituellement spécifié en atelier.
| a (mm) | z (mm) | Épaisseur de tôle typique (mm) |
|---|---|---|
| 2 | 3 | 3–4 |
| 2,5 | 3,5 | 4–5 |
| 3 | 4 | 5–6 |
| 3,5 | 5 | 6–8 |
| 4 | 6 | 8–10 |
| 5 | 7 | 10–12 |
| 6 | 8,5 | 12–16 |
| 7 | 10 | 16–20 |
| 8 | 11 | 20–25 |
Comment choisir la taille
Une soudure d'angle a rarement besoin d'être plus grande que la pièce la plus mince qu'elle assemble.
- Règle empirique : a ≈ 0,7 × t pour une soudure d'angle pleine résistance sur une tôle d'épaisseur t en acier doux.
- Maximum pratique : a ≤ 0,7 × tôle la plus mince. Une soudure plus grande ajoute chaleur, déformation et coût sans résistance supplémentaire.
- Minimum pratique : a 3 mm sur acier de construction ; des soudures plus fines refroidissent trop vite et le risque de fissuration augmente.
- Les soudures multipasses sont nécessaires au-delà d'environ a 5 mm en position à plat.
AWS A2.4 procède différemment
Les plans américains indiquent normalement uniquement la longueur de côté, écrite à gauche du triangle de soudure d'angle en pouces (par exemple 1/4). Lorsque la gorge est visée, l'AWS écrit (E) pour gorge effective. En cas de jeu de plans mixte ISO/AWS, convertissez une fois et notez la convention dans le cartouche.
Erreurs courantes
La plupart des litiges sur les soudures d'angle proviennent d'une poignée d'erreurs récurrentes.
- Lire a4 comme un côté de 4 mm — c'est une soudure sous-dimensionnée de 43 %.
- Lire z6 comme une gorge de 6 mm — c'est une soudure surdimensionnée et une forte déformation.
- Spécifier une grande soudure d'angle sur tôle mince au lieu d'une soudure continue plus petite.
- Oublier que a et z supposent un assemblage à 90° ; pour d'autres angles, la gorge doit être calculée.
Questions fréquentes
Que signifie a4 sur un plan de soudage ?
a4 signifie une soudure d'angle avec une épaisseur de gorge de calcul de 4 mm selon l'ISO 2553. La longueur de côté équivalente est d'environ 5,7 mm, généralement arrondie à z6.
Que signifie z6 sur un plan de soudage ?
z6 signifie une soudure d'angle avec une longueur de côté de 6 mm. La gorge correspondante est d'environ 4,2 mm, donc z6 équivaut à peu près à a4.
Comment convertir a en z ?
Multipliez par 1,41 : z = a × 1,41. Pour l'inverse, multipliez par 0,7 : a = z × 0,7.
Lequel dois-je utiliser sur mon plan ?
Utilisez celui que mesurent votre procédure de soudage et votre méthode de contrôle. La gorge (a) est la cote critique pour la résistance ; le côté (z) est plus facile à mesurer en atelier. Ne mettez jamais les deux sur la même soudure.
L'AWS A2.4 utilise-t-elle la cote a ?
Non. L'AWS A2.4 spécifie normalement la longueur de côté en pouces et écrit (E) lorsqu'une gorge effective est visée à la place.
Pages associées
Soudures discontinues et pas
Ce que signifie 50 (100), soudure en chaîne face à alternée, et quand elles sont interdites.
ISO 2553 Système A face à Système B
Les deux systèmes au sein d'une même norme, et comment savoir lequel un plan utilise.
ISO 2553 face à AWS A2.4
Comparaison complète des conventions de symboles de soudage européennes et américaines.
Tolérances de forme et de position
Symboles GD&T de l'ISO 1101 expliqués visuellement, ainsi que l'ISO 2768 et l'ISO 13920.