Symboles de soudure (ISO 2553)
Un symbole de soudure est un schéma compact sur un plan technique qui indique au soudeur exactement quelle soudure réaliser, où et comment. Il est construit à partir d'un petit nombre d'éléments normalisés combinables pour décrire presque toutes les soudures.
Anatomie du symbole
Tout symbole ISO 2553 est construit autour d'une ligne de flèche qui pointe vers le joint et d'une ligne de référence horizontale porteuse de l'information.
Ligne de flèche
Va du symbole vers le joint sur le plan. Le sens compte — voir 'côté flèche' plus bas.
Ligne de référence (continue)
Ligne horizontale qui porte le symbole principal. Tout ce qui est dessiné dessus concerne le côté flèche.
Ligne d'identification (pointillée)
Tracée au-dessus ou en dessous de la ligne de référence. Porte l'information du côté opposé.
Glyphe de soudure
Petite forme (V, triangle, U…) placée sur la ligne. Indique le type de soudure.
Cotes
Les chiffres autour du glyphe donnent la gorge, la longueur de jambe, l'écart de racine, l'angle, la longueur, le pas, etc.
Queue (optionnelle)
Extrémité en fourche de la ligne de référence renvoyant au procédé, à la norme ou au métal d'apport.
Côté flèche vs côté opposé
Côté flèche
Glyphe sur la ligne continue — la soudure est du côté vers lequel pointe la flèche.
Côté opposé
Glyphe sur la ligne pointillée — la soudure est du côté opposé.
Les deux côtés
Glyphes sur les deux lignes (en miroir) — soudure des deux côtés du joint.
Glyphes courants
Chaque glyphe correspond à une soudure ou préparation de bords précise.
Soudure d'angle
Triangle rectangle. Le symbole le plus courant en charpente.
Chanfrein en V
V symétrique. Les deux bords chanfreinés, soudés d'un seul côté.
Soudure bord à bord (I)
Deux courts traits parallèles. Bords droits avec petit écart de racine.
Demi-V
Un seul bord chanfreiné — fréquent dans les assemblages en T.
V avec talon
Chanfrein en V avec barre horizontale en bas indiquant un talon de racine.
Chanfrein en U
Forme arrondie en U — utilisée sur fortes épaisseurs pour économiser l'apport.
Chanfrein en J
Demi-U — un seul bord préparé en J.
V évasé
Deux courbes opposées pour bords arrondis qui se rencontrent (p. ex. tubes).
Soudure sur chant
Rectangle plein sur la ligne de référence.
Soudure bouchon/par fente
Rectangle plein représentant le métal d'apport à travers un trou ou une fente.
Symboles complémentaires
Soudure pourtour
Cercle ouvert à l'intersection de la flèche et de la ligne de référence — la soudure fait le tour complet.
Soudure sur chantier
Drapeau plein au même point — la soudure est réalisée sur site, pas en atelier.
Arasé
Barre droite au-dessus du glyphe — surface de soudure meulée à ras.
Convexe
Barre courbe au-dessus du glyphe — face de soudure convexe.
Concave
Courbe inversée — face de soudure concave.