Soudure intermittente et pas — Comment lire le symbole
Une soudure intermittente est une série de courts tronçons de soudure au lieu d'un cordon continu. Elle économise du métal d'apport, de l'énergie de soudage et de la déformation là où la pleine résistance n'est pas nécessaire. Le symbole porte trois nombres : taille de soudure, longueur de tronçon et pas.
Comment le symbole est construit
L'ISO 2553 place la taille devant le triangle et les données du tronçon derrière.
- a4 5 × 50 (100) — gorge 4 mm, 5 tronçons, chacun de 50 mm de long, pas de 100 mm.
- Le pas est mesuré d'axe en axe, ce n'est pas l'espace vide. Un tronçon de 50 mm avec un pas de 100 mm laisse un espace de 50 mm.
- L'AWS A2.4 écrit longueur–pas après le symbole : 1/4 2-4 signifie des tronçons de 2 pouces avec un entraxe de 4 pouces.
- Le nombre de tronçons est optionnel en ISO et rarement utilisé en AWS.
En chaîne ou en quinconce
Avec des soudures des deux côtés du joint, les tronçons sont soit alignés, soit décalés.
| Type | Symbole | Utilisation |
|---|---|---|
| Intermittent en chaîne | Triangles alignés des deux côtés de la ligne de référence | Charge symétrique, meilleure rigidité |
| Intermittent en quinconce | Triangles décalés (forme en Z) de part et d'autre de la ligne de référence | Moins de déformation, âmes minces, longues poutres |
Règles de conception
Les soudures intermittentes sont un compromis entre fatigue et corrosion. Utilisez-les là où cela est acceptable.
- N'utilisez jamais de soudures intermittentes là où le joint doit être étanche à l'eau, à l'air ou résister à la pression.
- Évitez-les en milieu corrosif — l'espace non soudé retient l'humidité.
- Évitez-les sur des joints soumis à la fatigue ; chaque amorçage et arrêt est un point d'amorce de fissure.
- La longueur du tronçon est normalement d'au moins 4 fois la gorge et d'au moins 25 mm.
- Le pas est normalement de 2 à 4 fois la longueur du tronçon ; au-delà, le joint se comporte comme des soudures séparées.
- Soudez toujours jusqu'à l'extrémité du joint aux deux bouts, pas dans le vide.
Exemple chiffré
Un raidisseur de 600 mm de long nécessite a4 continu selon la résistance, mais la charge n'est que de 40 % de la capacité. Avec a4 50 (150), 50 mm sont soudés sur chaque tranche de 150 mm — un tiers du métal d'apport, environ un tiers de l'énergie de soudage, et nettement moins de déformation, tout en conservant une capacité suffisante avec marge.
Questions fréquentes
Que signifie 50 (100) sur un symbole de soudure ?
Cela signifie des tronçons de soudure de 50 mm de long avec un pas de 100 mm, mesuré d'axe en axe. Cela laisse un espace non soudé de 50 mm entre les tronçons.
Le pas est-il l'espace entre les soudures ?
Non. Le pas est la distance d'axe en axe entre le début d'un tronçon et le début du suivant. L'espace est le pas moins la longueur du tronçon.
Quelle est la différence entre soudure intermittente en chaîne et en quinconce ?
Les soudures en chaîne sont alignées des deux côtés du joint ; les soudures en quinconce sont décalées. Les soudures en quinconce se déforment moins et sont courantes sur les âmes longues et minces.
Quand ne dois-je pas utiliser de soudures intermittentes ?
Jamais sur des joints étanches, sous pression, corrosifs ou soumis à la fatigue. Chaque arrêt et amorçage est un point faible et un piège à humidité.
Pages associées
Soudure d'angle : cote a face à cote z
Gorge ou côté ? Tableau de conversion, règles de dimensionnement et les erreurs les plus coûteuses.
ISO 2553 Système A face à Système B
Les deux systèmes au sein d'une même norme, et comment savoir lequel un plan utilise.
ISO 2553 face à AWS A2.4
Comparaison complète des conventions de symboles de soudage européennes et américaines.
Filetages et trous taraudés
Tailles métriques, pas, diamètres de perçage, engagement minimal et épaisseur de paroi.