ISO 2553

Kehlnaht a-Maß vs. z-Maß (ISO 2553)

Das a-Maß ist die rechnerische Nahtdicke (Schenkeldicke) einer Kehlnaht. Das z-Maß ist die Schenkellänge. Beide beschreiben dieselbe Naht, sind aber nicht derselbe Zahlenwert — eine Verwechslung verschwendet entweder Schweißgut oder schwächt die Verbindung.

Definitionen

Bei einer gleichschenkligen Kehlnaht mit 90°-Fugenwinkel sind a-Maß und Schenkellänge über einen festen Faktor verknüpft.

a = rechnerische Nahtdicke, gemessen von der theoretischen Wurzel bis zur Nahtoberfläche.
z = Schenkellänge, gemessen entlang der Schmelzfläche an jedem Blech.
a = z × 0,7 (genauer z / √2), also z = a × 1,41.
ISO 2553 schreibt den Wert vor dem Kehlnaht-Dreieck: a4 oder z6.
Immer den Buchstaben mitschreiben. Eine bloße 4 vor dem Dreieck ist mehrdeutig.

Umrechnungstabelle

Übliche gleichschenklige Kehlnahtgrößen, gerundet, wie in Werkstätten üblich angegeben.

a (mm)	z (mm)	Typische Blechdicke (mm)
2	3	3–4
2,5	3,5	4–5
3	4	5–6
3,5	5	6–8
4	6	8–10
5	7	10–12
6	8,5	12–16
7	10	16–20
8	11	20–25

Wie man die Größe wählt

Eine Kehlnaht muss selten größer sein als das dünnere der zu verbindenden Teile.

Faustregel: a ≈ 0,7 × t für eine vollfeste Kehlnaht an einem Blech der Dicke t aus unlegiertem Baustahl.
Praktisches Maximum: a ≤ 0,7 × dünnstes Blech. Eine größere Naht bringt mehr Wärmeeintrag, Verzug und Kosten ohne zusätzliche Festigkeit.
Praktisches Minimum: a 3 mm bei Baustahl; dünnere Nähte kühlen zu schnell ab, wodurch das Rissrisiko steigt.
Mehrlagenschweißen ist ab etwa a 5 mm in Wannenlage erforderlich.

AWS A2.4 macht es anders

US-Zeichnungen geben normalerweise nur die Schenkellänge an, links vom Kehlnaht-Dreieck in Zoll (zum Beispiel 1/4). Ist die Nahtdicke gemeint, schreibt AWS (E) für „effective throat“. Bei gemischten ISO/AWS-Zeichnungssätzen einmal umrechnen und die Konvention im Schriftfeld vermerken.

Häufige Fehler

Die meisten Streitfälle bei Kehlnähten entstehen durch wenige, immer wiederkehrende Fehler.

a4 als 4-mm-Schenkellänge lesen — das ist eine um 43 % unterdimensionierte Naht.
z6 als 6-mm-Nahtdicke lesen — das ist eine überdimensionierte Naht mit starkem Verzug.
Eine große Kehlnaht auf dünnem Blech statt einer kleineren durchgehenden Naht angeben.
Vergessen, dass a und z einen 90°-Fugenwinkel voraussetzen; bei anderen Winkeln muss die Nahtdicke berechnet werden.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet a4 auf einer Schweißzeichnung?

a4 bedeutet eine Kehlnaht mit 4 mm rechnerischer Nahtdicke nach ISO 2553. Die entsprechende Schenkellänge beträgt etwa 5,7 mm, üblicherweise auf z6 gerundet.

Was bedeutet z6 auf einer Schweißzeichnung?

z6 bedeutet eine Kehlnaht mit 6 mm Schenkellänge. Die entsprechende Nahtdicke beträgt etwa 4,2 mm, sodass z6 ungefähr a4 entspricht.

Wie rechne ich a in z um?

Mit 1,41 multiplizieren: z = a × 1,41. Umgekehrt mit 0,7 multiplizieren: a = z × 0,7.

Welches Maß soll ich auf meiner Zeichnung verwenden?

Verwenden Sie das Maß, das Ihre Schweißanweisung und Prüfmethode erfassen. Die Nahtdicke (a) ist das festigkeitsrelevante Maß; die Schenkellänge (z) lässt sich in der Werkstatt leichter messen. Nie beide auf derselben Naht angeben.

Verwendet AWS A2.4 das a-Maß?

Nein. AWS A2.4 gibt normalerweise die Schenkellänge in Zoll an und schreibt (E), wenn stattdessen eine effektive Nahtdicke gemeint ist.